پنج‌شنبه, اکتبر 30